tester/amd64: Add amd64 tester configurations
Summary
Add tester configurations for both amd64 (using the FreeBSD bootloader) and amd64efi (using GRUB).
Additionally fix a typo causing @FEXE@ to not expand to the correct value and add an option to qemu.cfg allowing the image path to be specified by the BSP config.