linkers: Fix symbol table size placement
The symbol table size label must be in the same section as the symbol table base label. Otherwise relocation errors may occur on some targets.