Add section "Debugging" to RTEMS documentation
Summary
This MR adds a new section - Debugging - to the RTEMS documentation.
This adds the Documentation required for the changes caused by MRs rtems/rtos/rtems!98 (merged) and rtems/tools/rtems-source-builder!35 (merged).
Edited by Suraj Kumar