Remove upstream lwIP from build configurations in favor of using rtems-lwip

Summary

Having an upstream lwIP build package is confusing since we want to push users to rtems-lwip. The upstream lwIP build package should be removed.

Steps to reproduce

Pre-set options