Timeout for automatic barriers is broken

Original author: sebastian.huber

A barrier wait timeout at an automatic barrier doesn't decrement the count of waiting threads.