devctl.h does not compile from C++ (cloned)

Cloned from #4174 (closed):

The closing boilerplate of the C++ extern C wrapper is out of order with another #endif and the resulting code does not compile.

The attached patch addresses this but it needs to be merged to newlib and the RSB updated before this ticket closed.