Add config.ini option to release script

The release note generator uses the Gitlab API and this requires an API key. Update the release scripts to:

1. Require a config.ini file be supplied or
2. A JSON file of the milestone issues data used by the release generator