testsuite: Restore BSP-selected values and increase mbufs for ZynqMP for 7-freebsd-14