Rewrite trac links to gitlab

Summary

Reflect Trac to Gitlab migration

Steps to reproduce