Mention GitLab in user/migration/v5-to-v6.rst

Summary

During the v6 release we have transitioned to GitLab. It should be mentioned in the migration notes.

Steps to reproduce